Egy balerina titkai / Secrets of a ballerina

Amikor először beléptem Benes Anita budapesti szalonjába, olyan határtalan nyugalom, elegancia és pompa fogadott, amit ritkán érez az ember egy magyar ruhatervezőnél. A Daalarna nevét ma már egyre szélesebb körben ismerik itthon és a tengerentúl egyaránt, mindez többek között Anita kitartásának, precízségének és maximalizmusának köszönhető. Így róla is szól egy kicsit a Ballet nevet viselő mini kollekció, mely a balerinák misztikus világát mutatja be. Sokan irigylik a táncosnők sikerrel és csillogással járó életét, ám a kemény munkáról, a szorgalomról, fegyelmezettségről és kitartásról elfeledkeznek. A kampány arca a Magyar Nemzeti Balett magántáncosnője, Felméry Lili, akinek most teljesült egyik nagy álma: Auróra szerepét táncolhatja a Csipkerózsikában. A darabhoz is használt gyönyörű díszletekben készült fotókat Papp Évinek és Schneider Zoltánnak köszönhetjük. Csodálatos lett a végeredmény! :)

When I stepped into Anita Benes' salon in Budapest for the first time, I felt calm, elegance and grandeur. Daalarna is now the most beloved bridal brand in Hungary thanks to Anita's diligence, exactitude and hard work. The new 'Ballet' collection presents the secret life of ballerinas. Sometimes we only see fame, success and forget about hard work, discipline and endurance. The star of this campaign is Lili Felméry, the Hungarian National Ballet's solo dancer. These photos were shot by Évi Papp And Zoltán Schneider in the beautiful sets of Sleeping Beauty. Simply amazing! :)


Forrás: Daalarna

CONVERSATION

0 comments:

Megjegyzés küldése