Velence rejtélyei / Mysteries of Venice

Javában benne vagyunk a tavaszra való felkészülésben, most van farsang! A vízkeressztől hamvazószerdáig tartó időszakot (január 6-tól február 14-ig) álarcosbálok, jelmezes karneválok és megannyi zenés mulatság színesíti. Alberta Ferretti kollekciójával a karneválok egyik leghíresebb helyszínére,  az egyedülálló Velencébe csábít minket. A különleges utazáson felfedezhetjük a Piazza San Marco oroszlánjait, a Canale Grande festői nyomatait, a gondolások csíkjait, valamint az álarcosok köpenyeit is. A rejtőzködést segítő maszkokat  karneváli időszakban eredetileg azért hordták a velenceiek, hogy minden társadalmi osztály együtt ünnepelhessen. Ne ijedjetek meg a tollaktól, a strasszokkal díszített cipőktől és a virágoktól sem, hanem egészítsék ki velük bátran a báli öltözéketeket! Pazar eleganciáról tanúskodnak a bársony pizsamák, a vadnyugatot idéző rojtos ruhák és a tengerész kabátok, amelyek  a stílusos mindennapok örök darabjai. A kifutóra megálmodott merész szemfestést is érdemes ellesni: az érzéki vörös ezúttal az ajkakról átkúszott a szemhéjakra. ;)

Between 6th January and 14th February we have carnival time in Hungary. This month is about masquerades and balls while people are getting ready for spring. With Alberta Ferretti's collection, we are attracted to one of the most famous venues of carnival, the unique Venice. On this special trip, we can discover prints of Grand Canal, gondolier stripes, Piazza San Marco's famous lions and hooded capes. Venetian masks were usually as a device for hiding during the carnival period, so all social classes could celebrate together. Wear them with feathers, some flowers, rhinestone decorated shoes and with those bold red painted eyelids! :)




Képek forrása: Pinterest

CONVERSATION

0 comments:

Megjegyzés küldése